Bücherwurm 2024

Bild: Getty Images/Andras Jancsik

Im diesjährigen Vorlese- und Kreativ-Wettbewerb wird es abenteuerlich. Gelesen wird aus dem Jugendroman „Isola“ der Autorin Isabel Abedi.

Wir wenden uns an alle Schüler:innen von Grund- und Mittelschulen, die Deutsch lernen, egal wie lange. Es kommt vor allem darauf an, dass jede:r versucht, möglichst richtig und ausdrucksstark deutsch zu lesen oder sich sich kreativ asuzudrücken.

Wie funktioniert der Bücherwurm?

In diesem Jahr haben wir den Thriller /die Liebesgeschichte / den Abenteuerroman „Isola“ von Isabel Abedi. Zwölf Jugendliche wurden für einen „Big-Brother-Film“ auf einer einsamen Insel gecastet, dort werden sie gefilmt von unzähligen Kameras. Doch dann sollen sie ein scheinbar harmloses Spiel spielen, das außer Kontrolle gerät… Wir versprechen einen fesselnden, temporeichen Thriller für Jugendliche ab etwa 14 Jahren. Alle teilnehmnden Schulen erhalten die deutschen Texte sowie die tschechische Übersetzung in digitaler Form.

Wer klassisch vorlesen möchte, liest aus dem entsprechendem Kapitel seiner Kategorie vor. Wettbewerber:innen für die Kategorie Kreativ können entweder mit den Texten arbeiten oder selbst einen Text bzw. eine Szene / einen Film schreiben zu einem der Themen, die im Roman dominieren, nämlich „das erste Mal verliebt“, „Welche 3 Dinge nehme ich auf eine einsamen Insel mit?“ oder „Casting-Show“. Die Art und Weise, wie diese Themen bearbeitet werden, steht den Teilnehmer:innen völlig frei: vorgesungen, als animierte Video-Bildergeschichte, als Poetry-Slam, getanzt oder im Chor: alles ist möglich.

Kategorien 2024

Wer alleine klassisch vorlesen möchte, wählt einen Textausschnitt von etwa 3 Minuten Länge aus dem Kapitel, das für seine/ihre Kategorie vorgesehen ist.

Auch bei der Kategorie Kreativ gilt, dass die Beiträge etwa 3 Minuten lang sein sollten. Außerdem müssen sie hörbare Texte auf Deutsch enthalten. Ob man aber – alleine oder im Team – einen Film vorbereitet, eine Mini-Szene spielt, ein Poetry-Slam vorträgt, im Chor singt oder tanzt ist allein die Entscheidung der Künstler:innen. Die Korrektheit der Sprache spielt keine Rolle bei der Bewertung. Wir haben gesehen, was ihr könnt und freuen uns auf mehr!

Präsentiert werden nur Beiträge von Anwesenden. Nur im Ausnahmefall wird auch virtuelle Anwesenheit akzeptiert.

Pro Vorlese-Kategorie dürfen Schulen nur eine Person ins Finale schicken, bei der Kreativ-Kategorie dürfen pro Schule 2 Teams ins Finale.

Übersicht über die Kategorien

Vorlesen:

I. Grundschulen

II. Gymnasium – Untere Stufe

III. Gymnasium Anfänger:innen der Oberstufe (0-2 Jahre Deutschunterricht) und SOŠ

IV. Gymnasium Fortgeschrittene der Oberstufe (ab 2 Jahren Deutschunterricht)

V. Deutsch-Spezial (Schüler:innen aus mehrsprachigen Familien oder die längere Zeit im deutschsprachigen Ausland lebten – unabhängig von Alter und Schulform)

VI. Kreativ-Kategorie

Anmelden können Sie sich ab sofort formlos unter Angabe der Schule bei . Die Texte versenden wir ab Ende Januar.

Schulrunde und Finale 2024

In der Schulrunde wird die beste Vorleserin / der beste Vorleser pro Kategorie gekürt. In der Kreativ-Kategorie VI dürfen 2 Gewinner:innen ins Finale.

Die Namen der Schulrunden-Gewinner:innen werden (unter Angabe der ausgewählten Textstellen) bis zum 15.4.24 an geschickt. Falls Filme gezeigt werden, müssen diese auch bis zu diesem Datum eingereicht werden.

Das Finale findet am Mittwoch, den 24.4.24 im Divadlo29 in Pardubice statt.

Preise

Das anwesende Publikum wählt unter allen Teilnehmer:innen ihren Favoriten und zusätzlich zu den Preisen der Jury wird auch noch ein Publikumspreis vergeben! Wir hoffen also auf zahlreiches solidarisches Publikum:) Die Gewinner:innen erhalten wie immer das Pardubitzer Lebkuchenbuch – aber Preise gibt es für alle Teilnehmende. Außerdem laden wir – wie in den letzten Jahren – alle 1.Plätze zur Gewinner:innenfahrt ins Goethe-Institut nach Prag Anfang Juni ein.

Außerdem werden unter allen am Finale teilnehmenden Schulen 10 deutschsprachige Bücher für die Schulbibliothek verlost.

Fahrtkosten

Teilnehmer:innen aller Kategorien, die nicht aus Pardubice kommen, erstatten wir die Fahrtkosten unter drei Voraussetzungen:
1. Das einzelne Ticket kostet mehr als 30 Kronen.
2. Pro Schule werden maximal Fahrtkosten bis 600 Kč erstattet.
3. Sie senden uns die Fahrkarten (am besten Online-Tickets per Mail) samt Abrechnungsformular zu.

Bewertungskriterien

Vorlesen

1. Interpretation, Ausdruck und Einfallsreichtum (max. 25 Punkte)

Hat der/die Vorleser:in die Atmosphäre und Stimmungslage des Textes verstanden? Kann er/sie dies den Zuhörer:innen vermitteln? Passt die Form zum Inhalt? Es geht hier nicht um übertriebene Gestik und schauspielerischen Ausdruck.

2. Lesetechnik (max. 15 Punkte)

Wie flüssig wird gelesen, wie stimmig ist die Satzmelodie, wird richtig betont? Versprecher sind nicht so schlimm!

3. Phonetik (max. 10 Punkte)

Wie korrrekt werden die Worte ausgesprochen? Gibt es aufgrund falscher Aussprache Verständnisschwierigkeiten?

Kreativ

1. Einfallsreichtum und Idee (max. 10 Punkte)

Wurde etwas Eigenes gechaffen? War es kreativ? Ist ein klarer Bezug zur literarischen Vorlage / zum vorgegebenen Thema vorhanden? Wurde der Text verstanden? Vielleicht sogar weitergedacht?

2. Dramatik (max. 10 Punkte)

Gab es einen Spannungsbogen von Anfang bis Ende? Dramatik? Wirkt es „wie aus einem Guss“?

3. Umsetzung / Künstlerische Leistung (max. 10 Punkte)

Wie gelungen ist die Umsetzung der Idee? Wie überzeugend wirkt die Perfomance? Wie gut ist die künstlerische Leistung (Schauspiel, Tanz, Gesang, Film etc.)?

4. Sprache (max. 20 Punkte)

Wie flüssig wird gesprochen? Wie natürlich wirkt die Satzmelodie? Gibt es Verständnisprobleme aufgrund der Phonetik oder der Intonation?

Formlos anmelden (unter Angabe des Schulnamens)
Diese Seite teilen