The Addams Family
Deutsch-Sorbisches Volkstheater BautzenJednodenní výlet do Budyšína včetně návštěvy muzikálu o kultovní rodině s černým humorem – mírně přizpůsobeno lužickým poměrům. V německo-srbském lidovém divadle, s českými titulky.
O divadelní hře
Addamsovi nejsou zrovna úplně normální rodina… abychom byli upřímní: jsou extrémně neobvyklí. Ledaže by člověk považoval monstra za úplně normální lidi. Ve svém domě v Central Parku prožívají každodenní život plný temnoty, bolesti a smrti.
To by se však brzy mohlo změnit: Wednesday, dcera rodiny Addamsových a bezpochyby princezna temnoty, dospěla a zamilovala se do hezkého, inteligentního mladého muže z úctyhodné rodiny – muže, jakého její rodiče dosud nikdy nepotkali.
Muzikál Andrewa Lippy s roztomile excentrickými postavami z kultovního seriálu se od roku 2010 dočkal více než 700 představení na newyorské Broadwayi. „The Addams Family“ je strašidelné muzikálové představení o strašně milé rodině, o lásce a upřímnosti – zábavný a vtipný divadelní zážitek – a to i přes délku představení 3 hodiny a 20 minut (včetně přestávky).
Program v Budyšíně
Odjezd: cca. v 7:00 hodin z Pardubic (jiná odjezdová místa po domluvě)
Příjezd: do 11:00 hodin do Budyšína
Pro žáky a studenty nabízíme digitální hru v ulicích Budyšína (Stadtrallye), při které se seznámí s tímto krásným středověkým městem a trochu i s každodenním životem v Německu. Hraje prostřednictvím aplikace a čas si lze rozvrhnout podle vlastního uvážení (tj. je možné si i občas udělat přestávku). K účasti na hře je nutné se předem přihlásit.
V 15:00 hodin: začátek představení (délka cca 3 hodiny 20 minut s přestávkou)
Ihned po představení se autobusy vrácí zpět do Česka (příjezd do Pardubic kolem 21:45 hodin).
Cena
Divadelní expedice:
snížená cena: 650 Kč (žáci, studenti, vyučující jako doprovod svých žáků, senioři)
plná cena: 750 Kč
zdarma: osoby se zdravotním postižení a jejich doprovod
Přihlásit se je možné až od 7. září
Prosím, přihlašujte se prostřednictvím registračního formuláře. Ten bude zpřístupněn až 7. 9. 2026.
V zásadě se nesmí expedice zúčastnit více než 25 osob z jedné školy. Výjimky jsou možné po domluvě, pokud jsou v autobuse ještě volná místa. Místa se přidělují v pořadí, v jakém byly přijaty přihlášky. Přitom musí být zajištěno, aby do Budyšína jely pouze plné autobusy.
Postup přihlašování je následující:
- Přihlásit se je možné až od 7. 9.
- Potvrdíme Vám přijetí Vaší přihlášky.
- Jakmile budeme vědět, že skutečně můžete jet s námi (autobus na Vaší trase je plně obsazen), vystavíme Vám fakturu.Po uhrazení faktury již není možné účast zrušit (v případě potřeby samozřejmě můžete přivést náhradního účastníka)
- Po uhrazení faktury již není možné účast zrušit (v případě potřeby samozřejmě můžete s sebou vzít náhradníka)
Důležité
Každý účastník expedice musí mít platný cestovní doklad a evropskou kartičku zdravotního pojištění nebo samostatně sjednané cestovní pojištění do zahraničí. Goethe-Zentrum cestovní pojištění NEZAJIŠŤUJE.
Stejně tak si všichni účastníci musí zajistit stravu sami. Doprovod by měl mít bezpodmínečně k dispozici mobilní čísla svých žáků a žákyň.
Pro návštěvu divadelního představení neplatí žádná přísná pravidla vhodného oblečení: raději se oblečte pohodlně a tak, abyste se cítili dobře po celý den, než abyste se oblékli elegantně jen kvůli divadlu.
Děkujeme agentuře Dilia za laskavé poskytnutí českého překladu hry jako podklad pro vytvoření titulků!
