Aktuality

Němčina důležitější než angličtina!

Unten finden Sie eine Meldung aus dem Newsletter der Deutschen Botschaft Prag, mit der Sie sehr gut und effektiv für die deutsche Sprache werben können. Auf aktualne.cz kam auch ein Bericht dazu. Den finden sie unter: http://aktualne.centrum.cz/domaci/spolecnost/clanek.phtml?id=659722

DTIHK-UMFRAGE: Für deutsche Investoren ist Deutsch wichtiger als Englisch!

Für deutsche Investoren sind Deutschkenntnisse ihrer Mitarbeiter in Tschechien sehr wichtig. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) unter ihren Mitgliedern und weiteren deutschen Unternehmen in Tschechien. Laut Umfrage werden die Deutschkenntnisse sogar als wichtiger eingestuft als Englischkenntnisse. Drei Viertel der befragten Unternehmen gaben an, dass Deutschkenntnisse ihrer Mitarbeiter eine sehr wichtige Qualifikation sind. Englischkenntnisse bewerteten nur etwa 40 % der Befragten als sehr wichtig. Ein recht unerwartetes Ergebnis, gingen doch die Zahlen der Deutschlerner an tschechischen Schulen und Universitäten in letzter Zeit stark zurück. Andere Sprachen wie Russisch oder Französisch spielen für die deutschen Firmen nur eine untergeordnete Rolle. Die Umfrage ergab, dass Deutschkenntnisse vor allem in der Managementebene benötigt werden. Die Kommunikation mit der deutschen Muttergesellschaft steht hier im Vordergrund. Ebenfalls wichtig ist die Kommunikation mit den zahlreichen deutschsprachigen Kunden in Tschechien. Was die Verfügbarkeit von deutschsprachigem Personal anbelangt, ergab sich ein geteiltes Bild: 42 % der Befragten bewerteten die Situation als mangelhaft und ungenügend, 58 % zeigten sich hingegen zufrieden mit dem tschechischen Arbeitsmarkt.