Vorlesewettbewerb!

 Vorlesewettbewerb

Soutěž v předčítání v němčině pro žáky základních a středních škol

Výsledková listina 2010

 

Proč soutěž v předčítání? Zájem o četbu v poslední době klesá. A to už vůbec nemluvíme o četbě v cizím jazyce! Ale předčítání je ideální možnost, jak motivovat děti a mládež ke čtení. Prostřednictvím předčítání  a naslouchání se dětem odhalují  nové světy příběhů , a když je příběh zaujme, cítí potřebu  sami číst. Z „nudného“  čtení se tak pomocí předčítání stává pozitivní zážitek. 

A čtení je také jednou z důležitých kompetencí pro výuku cizích jazyků.

Proto bychom chtěli vyzvat Vás a Vaše žáky k účasti na 1. kole soutěže v předčítání v němčině.  Obracíme se na všechny žáky základních a středních škol, kteří se učí německy. Nezáleží na tom, jak dlouho. Podstatná je snaha správně a výrazně německy číst.

Co soutěž obnáší?  Úlohou účastníků soutěže je přečíst krátký úryvek z německého textu (max. 5 minut) s pokud možno co nejlepší výslovností a výrazným přednesem.  Zkrátka číst tak, aby se ostatní nenudili, aby poslouchali, aby je příběh zaujal. Protože dobře a výrazně číst a s porozuměním naslouchat se dá jen tehdy, pokud rozumíme, dostanou od nás školy, které se přihlásí do soutěže, jako dárek 1 exemplář českého vydání knihy.

Pokyny pro školní /třídní kola

Číst se bude samozřejmě v němčině, a  ne celá kniha, ale jen jedna  její část. Tuto část dostanete od nás v kopii.  V průběhu dubna by měla proběhnout školní, popř.  třídní kola soutěže. Jednotliví soutěžící budou číst německý text tak, jak za sebou následuje v kopii.  Učitelé němčiny přidělí každému soutěžícímu určitý úsek textu k předčítání, nebo (těžší varianta) si všichni soutěžící připraví celý úryvek a jejich pořadí určí los. O vítězi rozhodnou spolužáci a učitelé (záleží na možnostech a rozhodnutí vyučujících). Vítěz (či vítězové, určíme podle počtu zájemců) postoupí do finále, které proběhne v GZ Pardubice ve středu 12. května 2010.

Pokyny pro finále

Pořadí předčítajících bude určovat los. Vítěze určí tříčlenná porota.

Ve finále soutěže si každý soutěžící (týká se všech kategorií!)  sám vybere libovolný úryvek ze zadané kapitoly o délce cca 2 strany textu. Tento úryvek bude potom prezentovat ve finálovém čtení. Žádáme Vás ale, abyste nám při přihlašování žáků do finále soutěže označili příslušnou pasáž (stránky, 1. a poslední věta, slovo, odstavec...).

Hodnotící kritéria

1. výslovnost  (max. 3 body)

2. technika čtení  (jistota, plynulost, tempo, důraz; přeřeknutí nepřeceňovat!) – max. 5 bodů

3. výraz (pochopil předčítač atmosféru a náladu textu? dokáže ji zprostředkovat posluchačům? zde nejde o přehnanou gestikulaci a herecký projev!) – max. 5 bodů

Návrh tabulky pro hodnocení

 

Časový harmonogram

do 15. 3. 2010 – přihlášky škol (adresa školy, jméno vyučujícího; žádná jména soutěžících!))

do 31. 3. 2010 – distribuce knih a kopií do škol

duben  2010 – školní / třídní kola soutěže

do 5. května 2010 – přihlášky na finále soutěže  v předčítání v Goethe-Zentru Pardubice

12. května 2010 – finále soutěže v předčítání v Goethe-Zentru Pardubice

Ceny

Samozřejmě knihy!

 

A nakonec: Jakou knihu jsme pro Vás vlastně vybrali?

 Joachim Friedrich:

4 ½ Freunde und der Schrei aus dem Lehrerzimmer

(4 ½ kamaráda a výkřik z ředitelny)

Doufáme, že Vás naše nabídka zaujme a těšíme se na Vaše přihlášky! Prozatím stačí, když pouze potvrdíte zájem zúčastnit se soutěže (škola s přesnou adresou, učitel). Nepotřebujeme zatím žádná jména soutěžících, ta vzejdou až ze školního/třídního kola. Nejpozději do konce března od nás dostanete slíbenou knihu a kopii patřičné pasáže v němčině.

 

Tak tedy:           Viel Spaß beim Vorlesen!