Goethe-Zentrum Pardubice
Evropský spolkový dům
Pernštýnské náměstí 54
530 02 Pardubice

Út, St, Čt - 15.00 - 17.30
Po, Pá, So, Ne - zavřeno

Tel. +420 466 512 093
Mobil: +420 739 833 611
E: info@goethepardubice.org

Vzhůru do divadla!

Vzhůru do divadla!15. října se již po deváté zvedne opona Německého divadelního festivalu. Do Pardubic přijede několik profesionálních divadelních souborů z Německa. Divadlo Galli z Mnichova chystá čtyři interaktivní pohádky pro školy, ale 15. října od 18 hodin také večerní představení pro dospělé v Divadle 29. Svěží komedie „Eheurlaub“ (Skvělá dovolená)

nás zavede spolu s hlavními hrdiny Willim a Wilmou na Malorku, nejoblíbenější dovolenkovou destinaci všech Němců. Ale jak už to bývá, ženské a mužské zájmy se často zásadně rozcházejí...

Kde končí legrace a začíná šikana? Tuto otázku si klade představení s názvem „Spaaaß! Kdo rozhoduje, co je legrace?“ Představení vzniklo ve spolupráci známého divadla pro mládež Strahl z Berlína a berlínské mládeže. Inscenace staví na interakci herců s publikem a bude zčásti tlumočena.

Göttingenský divadelní soubor GingGanz vytváří společně se svými loutkami velkými téměř jako dospělý člověk mimořádnou atmosféru. Tentokrát přijíždí s naprostou novinkou svého repertoáru: „Co bylo dřív – slepice, nebo vejce?“ Představení bude simultánně tlumočeno do češtiny, takže na své si mohou přijít i diváci, kteří s němčinou začínají nebo německy vůbec neumí. Kromě této hry nabídne GingGanz ještě „klasiku“ – představení, které v Pardubicích hráli již několikrát: „EinSchaffürsLeben“ (Jak vlk zachránil beránka – nebo naopak?). Tato kouzelná hra vypráví o tom, jak se beránkovi díky své naivní upřímnosti (nebo snad šarmu?) podaří omotat si vlka kolem prstu...

Vstupné je pouhých 50 Kč (zakoupíte přímo v sále) a všechna představení se konají v Divadle 29 v Pardubicích (ulice Anežky České).

 

Program 2013

 15.10. - 23.10.2013

datum hodina soubor představení

út

15.10.

10:00

Galli,

München

Aladinova kouzelná lampa

interaktivní divadlo s orientální příchutí

  12:30  

Kocour v botách

„publikum hraje s herci“

  18:00  

Eheurlaub – Skvělá dovolená

večerní představení pro dospělé

st

16.10.

10:00

Galli,

München

Červená Karkulka

interaktivní divadlo

 

12:30

 

O neposlušných kůzlátkách

„publikum hraje s herci“

út

22.10.

9:30

Theater Strahl,

Berlin

Spaaaß! (pro teenagery)

(interaktivní divadlo s námětem šikany,

80 Min., zčásti s překladem)

  12:00  

Spaaaß! (pro teenagery)

(interaktivní divadlo s námětem šikany,

80 Min., zčásti s překladem)

st

23.10.

10:00

GINGGANZ,

Göttingen

Co bylo dřív?

loutkové divadlo

(se simultánním překladem do češtiny)

  12:30  

Ein Schaf fürs Leben

Jak vlk zachránil beránka (nebo naopak?)

loutkové představení pro labužníky