Goethe-Zentrum Pardubice
Evropský spolkový dům
Pernštýnské náměstí 54
530 02 Pardubice

Út, St, Čt - 15.00 - 17.30
Po, Pá, So, Ne - zavřeno

Tel. +420 466 512 093
Mobil: +420 739 833 611
E: info@goethepardubice.org

Radost z překladu

Radost z překladuMožná jste po tom tajně toužili, a teď je překladatelská soutěž pro Vás konečně tady. V létě 2013 se poprvé můžete zcela oddat radosti z překládání. Převod textu z jednoho jazyka do druhého vyžaduje jazykové a kulturní vcítění, kreativitu, přímo detektivní intuici a nezkrotnou vášeň. Připomíná Vám to něco, co byste rádi zažili o prázdninách?

Co se bude překládat?

V prvním ročníku soutěže jsme se rozhodli nabídnout Vám k překladu jednu kapitolu z německé knihy pro děti: EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE od Paula Maara. Tato kniha je v Německu velmi známá, ale její český překlad dosud neexistuje. Kromě překladu jedné kapitoly je třeba též přeložit anotaci knihy.

 

Kdo se může zúčastnit?

Všichni, kdo rádi překládají bez rozdílu věku – samozřejmě s výjimkou těch, kteří se překladům z němčiny do češtiny věnují profesionálně.

ČTETE VÍC