Goethe-Zentrum Pardubice
Evropský spolkový dům
Pernštýnské náměstí 54
530 02 Pardubice

Út, St, Čt - 15.00 - 17.30
Po, Pá, So, Ne - zavřeno

Tel. +420 466 512 093
Mobil: +420 739 833 611
E: info@goethepardubice.org

Knihomol 2014 / Bücherwurm 2014

Knihomol 2014 / Bücherwurm 2014Chtěli bychom vyzvat Vás a Vaše žáky k účasti na soutěži v předčítání v němčině Bücherwurm (Knihomol). Obracíme se na všechny žáky základních a středních škol, kteří se učí německy. Nezáleží na tom, jak dlouho. Podstatná je snaha správně a výrazně německy číst. Co soutěž obnáší? Úlohou účastníků soutěže je přečíst krátký úryvek z německého textu

s pokud možno co nejlepší výslovností a výrazným přednesem.  Zkrátka číst tak, aby se ostatní nenudili, aby poslouchali, aby je příběh zaujal. Protože dobře a výrazně číst a s porozuměním naslouchat se dá jen tehdy, pokud rozumíme, dostanou od nás všechny školy přihlášené do soutěže jako dárek 1 exemplář českého vydání knihy.

Jakou knihu jsme pro vás vlastně vybrali?                        

Pro letošní ročník jsme zvolili knihu "Rico, Oskar a přízraky" od německého autora Andrease Steinhöfla, kterou do češtiny přeložila Hana Linhartová v roce 2012. Je to skvělá kniha, oceněná německou literární cenou Jugendliteraturpreis 2009.

Rico je asi desetiletý kluk, který žije v Berlíně ve čtvrti Kreuzberg a má svůj specifický pohled na realitu. Chápe trochu pomaleji, má nulovou prostorovou orientaci a chabou paměť, zato příkladně nastavený žebříček hodnot a ryzí charakter. Často překvapí nečekanými postřehy, i když to chvíli trvá. Jeho nový kamarád Oskar je mladší, mimořádně inteligentní, zato bojácný. Na ulici proto nikdy nevyjde bez své nepostradatelné helmy. Děj této nezapomenutelné knihy nás zavede do současného Berlína, kde právě řádí únosce dětí. Rico se mu dostane na stopu a vzápětí překonává sám sebe. V deníkových záznamech sledujeme se zatajeným dechem jeho pátrání, které nás až do poslední stránky udržuje ve stálém napětí.

Kniha je napínavá, vtipná a inteligentně napsaná a zaujme děti od 9 let stejně jako dospělé.

Do konce ledna můžete se ještě přihlásit. Prozatím není třeba uvádět žádná jména, stačí, když projevíte zájem o účast v soutěži (škola, učitel - garant). Jména soutěžících vyjdou až ze školních kol, prosím nám ho sdělte do 7. dubna.

Do konce ledna 2014 vám pošleme patřičnou kapitolu z knihy a český exemplář knihy jako dárek.

Finále soutěže proběhne před Velikonocemi ve středu 16. 4. 2014 v Divadle 29 v Pardubicích.

Podrobné informace k soutěži najdete tady.

 

Tak tedy: 

Viel Spaß beim Vorlesen!